El Rincón del Nómada

El Rincón del Nómada
La libre soledad del ermitaño es el terreno más fértil para que germine y florezca la creatividad. (Foto propia, julio 2014. Isleta del Moro, Almería)

lunes, 11 de abril de 2016

Polisemia arriesgada

Todo error de comunicación implica un grado de riesgo, especialmente cuando no coinciden los criterios de interpretación entre el emisor y el receptor del mensaje.

Las cosas se complican en las ocasiones en que el propio mensaje es susceptible de ser entendido de diferentes formas, dependiendo de muchas variables incontroladas y, con frecuencia, incontrolables. Y, por supuesto, no hay que olvidar la influencia del medio.

Tal es el caso paradigmático del uso frecuente de la expresión: "Te quiero".

Porque existen tantos grados, valores y matices en el verbo querer, como personas, animales u objetos son queridos, así como según los contextos, momentos y motivaciones en y por los que se pronuncia. Y, por si fuera poco, unas veces se usa cargado de sentimientos de cariño y otra connotando una acepción de deseo de posesión. Lo que con frecuencia camina unido... por desgracia.

FRM [11/04/2016]

(Foto de archivo)

No hay comentarios:

Publicar un comentario